port of colombo câu

• This is the largest and the oldest park of the Port of Colombo.
  Đây là công viên lớn và lâu đời nhất của thánh phố Colombo.
• The old port of Colombo, Sri Lanka took centuries to reach its present capacity.
  Cảng Colombo đã mất nhiều thế kỷ để đạt được công suất hiện tại.
• The Port of Colombo was known to Roman, Arab, and Chinese traders more than 2000 years ago.
  Colombo đã được các thương gia Roma, Tầu, và A rập biết tới từ hơn 2.000 năm trước.
• Sri Lanka’s Port of Colombo
  Cảng biển Colombo của Sri Lanka
• When money got tight I got a job on a Greek ship anchored in the port of Colombo in Sri Lanka, and sailed to Africa and America.’.
  Khi cần tiền, tôi làm việc trên một con tàu Hy Lạp ở cảng Colombo, Sri Lanka rồi đi tàu tới châu Phi và châu Mỹ”.
• The three countries will develop the East container terminal, located at the south part of the Port of Colombo, which has been newly expanded.
  Ba nước sẽ phát triển khu vực cảng container ở phía Đông, nằm ở phía nam của cảng Colombo, nơi mới được mở rộng.
• The 3 countries will develop the East container terminal, located at the South part of the Port of Colombo, which has been newly expanded.
  Ba nước sẽ phát triển khu vực cảng container ở phía Đông, nằm ở phía nam của cảng Colombo, nơi mới được mở rộng.
• World Shipping Council statistics show that the Port of Colombo – Sri Lanka’s major container port on the west coast – was the busiest port in South Asia in 2013, handling 4.31 million TEUs.
  Theo số liệu từ World Shipping Council, Cảng Colombo là cảng tấp nập nhất tại Nam Á năm 2013, tiếp nhận 4,31 triệu container tiêu chuẩn (TEU).
• The Port of Chittagong handled US$60 billion in annual trade in 2011, ranking 3rd in South Asia after the Port of Mumbai and the Port of Colombo.
  Cảng Chittagong đã thông qua lượng hàng hóa trị giá 60 tỷ USD thương mại trong năm 2011, đứng thứ 3 ở Nam Á sau cảng Mumbai và cảng Colombo.
• ‘When money got tight I got a job on a Greek ship anchored in the port of Colombo in Sri Lanka, and sailed to Africa and America.’
  "Khi tiền bắt đầu hết, tôi tìm được việc trên một con tàu Hy Lạp tại cảng Colombia ở Sri Lanka, và bắt đầu đi tàu đến châu Phi và Mỹ".
• When money got tight I got a job on a Greek ship anchored in the port of Colombo in Sri Lanka, and sailed to Africa and America.’.
  "Khi tiền bắt đầu hết, tôi tìm được việc trên một con tàu Hy Lạp tại cảng Colombia ở Sri Lanka, và bắt đầu đi tàu đến châu Phi và Mỹ".
• “I really don’t know under which sort of circumstances that led to some submarines… to [visit] the port of Colombo on the very day the Japanese Prime Minister was visiting Sri Lanka.
  “Tôi thực sự không biết bối cảnh dẫn tới việc ghé thăm của các tàu ngầm đó tại cảng Colombo, vào đúng ngày thủ tướng Nhật đang ở thăm Sri Lanka là gì.
• Officials at the port of Colombo made the grisly discovery while investigating a strong smell emanating from 111 containers which have been arriving at the docks over the past two years.
  Các nhân viên ở cảng Colombo, Sri Lanka đã có phát hiện rùng mình này khi đang điều tra một mùi thối rữa tỏa ra từ 111 container đã cập bến cảng trong vòng 2 năm qua.
• Officials at the port of Colombo made the discovery while investigating a strong smell emanating from the containers which have been arriving at the docks over the past two years.
  Các nhân viên ở cảng Colombo, Sri Lanka đã có phát hiện rùng mình này khi đang điều tra một mùi thối rữa tỏa ra từ 111 container đã cập bến cảng trong vòng 2 năm qua.
• A Japanese Government source said, “If the development of the Port of Colombo takes time, cargo might be transferred to Hambantota.”
  Một nguồn tin từ chính phủ Nhật cũng bày tỏ quan ngại rằng nếu dự án mở rộng cảng Colombo mất quá nhiều thời gian, hàng hóa có thể sẽ phải chuyển qua cảng Hambantota.
• A Japanese government source said, "If the development of the Port of Colombo takes time, cargo might be transferred to Hambantota."
  Một nguồn tin từ chính phủ Nhật cũng bày tỏ quan ngại rằng nếu dự án mở rộng cảng Colombo mất quá nhiều thời gian, hàng hóa có thể sẽ phải chuyển qua cảng Hambantota.
• Under the port plan, 108 hectares of land next to the main commercial port of Colombo would be taken over by China Communications Construction Co Ltd, including 20 hectares on an outright basis and the rest on a 99-year lease.
  Theo thỏa thuận nói trên, 108 héc-ta đất gần cảng thương mại Colombo sẽ do Công ty China Communications Construction Co Ltd của Trung Quốc tiếp quản theo dạng hợp đồng cho thuê trong 99 năm.
• Under the plan, 108 hectares of land next to the main commercial port of Colombo would be taken over by China Communications Construction Co Ltd, including 20 hectares on an outright basis and the rest on a 99-year lease.
  Theo thỏa thuận nói trên, 108 héc-ta đất gần cảng thương mại Colombo sẽ do Công ty China Communications Construction Co Ltd của Trung Quốc tiếp quản theo dạng hợp đồng cho thuê trong 99 năm.
• Lined with many large warehouses, reminiscent of its past when tea used to be transported to the port of Colombo on barges via the port access canal, the lake now is very quiet with many of the warehouses been abandoned.
  Lót bằng nhiều kho lớn, gợi nhớ về quá khứ của mình khi trà sử dụng để được vận chuyển đến cảng Colombo trên sà lan qua các kênh truy cập cảng, hồ bây giờ là rất yên tĩnh với nhiều kho bị bỏ rơi.
• In 2014, Xi concluded deals worth $30 billion with Kazakhstan, $15 billion with Uzbekistan, and $3 billion with Kyrgyzstan, in addition to spending $1.4 billion to help revamp the port of Colombo, in Sri Lanka.
  Năm 2014, Tập Cận Bình đã kết thúc các thỏa thuận trị giá 30 tỉ Mỹ kim với Kazakhstan, 15 tỉ Mỹ kim với Uzbekistan, và 3 tỉ Mỹ kim với Kyrgyzstan, ngoài ra còn chi thêm 1.4 tỉ Mỹ kim để tân trang hải cảng Colombo, Sri Lanka.